We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Sounds In English

by Richard Öhrn

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $12 USD  or more


  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Sounds In English via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    Purchasable with gift card

      $12 USD or more 


  • Record/Vinyl + Digital Album

    Very limited edition of Richard Öhrn's new album "Sounds In English" available exclusively on Bandcamp while supplies last.

    Includes unlimited streaming of Sounds In English via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    edition of 20 
    Purchasable with gift card

      $25 USD or more 


Every Shade 04:10
I Chose You 03:32
Spanish Moon 03:11


Big Stir Records is absolutely thrilled to present the solo debut album from Uppsala, Sweden's RICHARD ÖHRN, best known as the guitarist and one of the songwriters for indie pop darlings IN DEED. The all-new SOUNDS IN ENGLISH features the teaser singles “Love And Friendship” and “Take This Bottle”, and sees release on CD and streaming worldwide November 11, with pre-order and pre-save options live at www.bigstirrecords.com and everywhere now (with a limited edition vinyl run to follow). It's a dazzling treasure chest of retro-modern pop rock gems in a sweeping variety of styles, anchored in the swirling '60s sounds of folk rock and chamber pop, shot through with the '80's and '90s alt-rock drive that fuels so much of In Deed's music and reaching beyond for something new, unique, and wonderful.

Working alone over a period of nine years from his home studio in the Swedish countryside, Öhrn has crafted a set of 12 deeply personal but completely accessible tunes and framed them with the kind of classy, sophisticated arrangements that can't help but evoke the '60's. It's a deeper dive into that era's sounds than the usual megapopular influences, though. Richard's sonic palette more clearly evokes The Hollies, The Zombies, Simon & Garfunkel, The Searchers and Seekers, and Swedish touchstone artists like psych-folk heroes Tages (and from later eras, ABBA and The Cardigans). Melody and harmony are front and center, the guitars are by turns delicate (acoustic finger-picking and electric 12-string abound) and searing (lead breaks range from angular postpunk to biting blues in style), and Richard deftly deploys a real piano found in a thrift store and personally restored. The production sparkles, and each tune comes alive and connects.

Richard signals his intent with the opening “Seal Your Move” which rides in on a ringing electric 12-string (that's Öhrn's trademark Burns, not a Rickenbacker), close minor-key harmonies in the vintage folk-rock style, and Mellotron flute lines. It's followed by the eerily sweet, intricately finger-picked “5 Month Announcement,” adorned with more of those otherworldly retro harmonies. And then the sparseness gives way to the rush of the driving “Time's Not Running Out,” perhaps the record's closest evocation of In Deed's power pop urgency. Other highlights include the pastoral, near-baroque beauty of the uplifting introductory single “Love And Friendship” and a pair of radio-ready pop rockers: “Someone To Forgive You,” which revs up the Hollies model without losing any of the sparkling details, and the chiming, irresistible instant singalong “Take This Bottle.”

The utterly hummable yet scathing “Bottle” – a quite literal “hold my beer and leave me alone” earworm-- evokes Elvis Costello, who was an inspiration for the tune. But where words are concerned, the title of SOUNDS IN ENGLISH is a throwback to Richard's youth. “As a kid in Sweden, I remember English as sounding cool, a lot cooler than our native language, when hearing it on television or records. So, you just made up sounds that were English-like,” he explains. Citing his musician father's collection of Beatles, Stones, Dylan, and Simon & Garfunkel LPs as keystones for his affinity for sonorous or evocative language over anything literal, he continues, “It's been said that when listening to music, meaning is not as important as the sound of the words. I agree with this in many ways, and since I'm not a native English speaker, there is the freedom to make up lyrics that are first and foremost 'singable,' then perhaps add some meaning or logical sense.”

That freedom nonetheless results in some striking turns of phrase, as when Öhrn sings, in double-tracked harmony, “Deny all the needs with your chewing gum ease” over the slinky groove of “The Coolest Manners. ” And the yearning for communication felt on “Love And Friendship” almost mirrors the approach: “We don't need words to say it, but I would if I would know what those would be.” That's to say that Richard knows what he's singing about – the pain, joy, regret and determination to do better that comes along with relationships at all stages.

Nowhere is that so clear as when SOUNDS IN ENGLISH dives into the eclectic, emotive end run of impassioned tunes that close it out. There, Öhrn takes on a number of pop-adjacent genres and makes them all his own. There's the smokily soulful, Beach-Boys-harmony-laden “Every Shade” with its distinctive jangle-and-slide-guitar break (equal parts Petty and Harrison) and the Tages-and-Searchers-inspired “I Chose You,” its stately, anguished melody underpinned by hammered piano, castanets and more 12-string. It gives way to the horn-driven country shuffle “Could Have Loved You More” and the impassioned piano ballad “If I Could Read Your Mind.” Even as the coda of that song fades out, SOUNDS IN ENGLISH still manages to surprise and delight the listener by crossfading into the pizzicato string-led chamber pop of the bewitching “Spanish Moon”.

SOUNDS IN ENGLISH is a rarity on the modern pop-rock landscape where artists rush from release to release, barely giving listeners time to breathe. It's a deeply personal, immediately captivating work crafted over nearly a decade while Richard applied his talents to numerous other projects, and the time and craft are immediately apparent. It must be said that the dedication and passion invested in its making are partly why Big Stir Records – we absolutely adore the record! -- have committed to finding it a wider audience than perhaps its creator envisioned. “I don’t have any further ambitions but to get the music out there, no live gigs or putting together a band…it’s a studio project,” says Richard. “I just enjoy making music so much, I can’t stop it.” We'll hear more from Richard Öhrn with IN DEED very soon, but his solo debut is a masterpiece in its own right that deserves to take the indie rock world by storm. Don't miss one of 2022's most tuneful and engaging surprises: SOUNDS IN ENGLISH from RICHARD ÖHRN.


released November 11, 2022

Among the instruments used on these recordings are an old Sonor drum kit from the '60s, some Hagström electric ad Bjärton acoustic guitars, a Telecaster, a Burns 12-string, various crappy bass guitars, a Nord keyboard, and a small Jahn piano bought at a flea market. Expensive microphones have proven not much better than cheap ones.

Writing and recording these songs has been an ongoing project for many years, in parallel with others. It's all been about the joy of creating music and sounds. In this case, in English.

Using a self-timer, and with the laziness of not involving anyone else, Richard Öhrn even took the photos and did the artwork himself.

Thanks goes to everyone who's been either inspiring or supportive in general. For this specific record, though, mainly to Rex Broome and Christina Bulbenko at Big Stir Records in Burbank, California.


all rights reserved



Big Stir Records Burbank, California

Big Stir Records presents the finest music from the global pop rock scene on CD, Vinyl and Digital. Pop outside the box with Big Stir!

contact / help

Contact Big Stir Records

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this album or account

If you like Sounds In English, you may also like: